Sie suchten nach: ma sai che io ti amo (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

ma sai che io ti amo

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

che io... ti amo.

Französisch

que... je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che io ...ti amo?

Französisch

je t'aime!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"tu lo sai che io ti amo."

Französisch

qu'as-tu écrit sur la partition ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io ti amo

Französisch

je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:

Italienisch

io ti amo.

Französisch

- je vous aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

io ti amo!

Französisch

je t'aime, masha !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- io ti amo.

Französisch

- je suis tombé amoureux de toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

senti, tu sai che io ti amo, vero?

Französisch

tu sais que je t'aime ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(io... ti amo)

Französisch

aime...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu sai che io ti rispetto.

Französisch

je te respecte, tu le sais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non capisci che io ti amo?

Französisch

ne vois-tu pas que je t'aime?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai che io ti credo, vero?

Französisch

tu sais que je te crois, hein?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu sai che io ti sono vicino.

Französisch

tu peux compter sur moi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'importante è che io ti amo.

Französisch

la question... c'est que moi je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi sono reso conto che... io ti amo.

Französisch

je me rends compte... que je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la verita' e' che... io ti amo!

Französisch

la vérité c'est que ... je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma sai che io tengo molto a te.

Französisch

mais tu sais que je t'aime beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

voglio che tu sappia... che io ti amo...

Französisch

je veux que tu saches... je t'aime, aaron.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

volevo... solo dirti che io... io ti amo,

Französisch

je voulais... juste te dire que je t'aime.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guy. lo sai che io ti voglio bene, vero?

Französisch

sais-tu combien je t'aime?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,815,701 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK