Sie suchten nach: mancano solo pochi giorni alla part... (Italienisch - Französisch)

mancano solo pochi giorni.
encore quelques jours.

mancano solo pochi giorni alla visita, milady.
j'ai seulement quelques jours avant l'examen medical, mi lady.

mancano solo pochi giorni ai giochi.
les jeux commencent dans deux jours.

mancano solo 3 ore alla partenza.
plus que trois heures avant le départ.

staremo insieme. mancano solo pochi giorni.
nous le serons, dans quelques jours.

- solo pochi giorni.
- oh, juste quelques jours.

solo pochi giorni fa.
il y a quelques jours.

ma mancano solo... 271 giorni alla fine.
mais il ne reste plus que... 271 jours.

- mancano solo pochi anni.
juste quelques années d'avance.

- solo pochi giorni, dai...
juste quelques jours.

abbiamo solo pochi giorni.
le temps presse.

dai! sono solo pochi giorni.
allez, c'est juste quelques jours.

beh... mi mancano solo due giorni alla pensione.
oh, eh bien, je suis à deux jours de la retraite.

mancano solo pochi centimetri. ecco.
plus que quelques centimètres.

- sono passati solo pochi giorni.
ca fait seulement quelques jours.

dovremo aspettare solo pochi giorni.
nous devons résister seuls encore quelques jours.

aspetta. mancano solo pochi passi.
nous sommes juste à côté.

- ma sono passati solo pochi giorni!
Ça ne fait que quelques jours.

le chiedo solo pochi giorni, giudice.
je ne demande que quelques jours.

alcuni resistono solo pochi giorni senza.
certaines personnes ne tiennent que quelques jours sans eau.