Sie suchten nach: manifestino (Italienisch - Französisch)

manifestino
impression au recto seulement

manifestino. no
comme tous les médicaments, protopy est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets. ic

informi il medico in caso si manifestino:
informez votre médecin si vous présentez :

risolvo i problemi prima che si manifestino.
je résous les problèmes avant qu'ils apparaissent.

e’ più probabile che si manifestino effetti indesiderati.
le risque d’effets indésirables pourrait être majoré.

ciò potrebbe aumentare la possibilità che si manifestino effetti indesiderati.
ceci peut augmenter le risque d’effets indésirables.

il cystagon è controindicato nei pazienti che manifestino ipersensibilità alla penicillamina.
cystagon est contre-indiqué chez les patients qui ont développé une hypersensibilité à la pénicillamine.

questi tumori che manifestino ricaduta o progressione dopo la terapia standard.
pour ces tumeurs si ces dernières réapparaissent ou s’ aggravent après un traitement standard.

il trattamento può essere ritardato qualora si manifestino ulteriori effetti indesiderati.
il peut être retardé si d'autres effets indésirables apparaissent.

presti particolare attenzione anche nel caso in cui non si manifestino questi effetti.
ne pas conduire ou utiliser des outils dangereux ou des machines si vous ressentez de tels effets; même si vous ne ressentez pas ces effets, vous devez rester prudent.

informi immediatamente il medico nel caso in cui si manifestino questi o altri sintomi.
vous devez prévenir rapidement votre médecin si vous éprouvez l'un des troubles ci-dessous ou tout autre symptôme.

convulsioni con o senza febbre, che si manifestino entro 3 giorni dalla vaccinazione.
convulsions, avec ou sans fièvre, survenant dans les 3 jours après la vaccination.

a) perché le parti si manifestino, rispondano al questionario e forniscano ogni altra informazione
a) pour les parties, afin de se faire connaître, de soumettre leurs réponses au questionnaire et toute autre information

multiforme o l’astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.
tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, présentant une récidive ou une progression après un traitement standard.

come tutti i medicinali, tritanrix hepb può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti li manifestino.
comme tous les médicaments, tritanrix hepb peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

come tutti i medicinali, oracea può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti le persone li manifestino.
comme tous les médicaments, oracea peut provoquer des effets indésirables, ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

28 paralitico (vedere paragrafo 4.8), pertanto i pazienti che manifestino costipazione devono essere monitorati attentamente.
des cas d’ iléus ayant été peu fréquemment rapporté (voir rubrique 4.8), les patients présentant une constipation doivent être étroitement surveillés.

pollack (pse). — (en) signora presidente, mi oppongo alle persecuzioni religiose ovunque si manifestino.
pollack (pse). — (en) madame le président, je suis contre les persécutions religieuses où qu'elles aient lieu.

avresti dovuto distribuire manifestini, sarebbe stato molto piu' facile.
vous auriez pu distribuer des tracts. Ça aurait été plus simple.