Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici
le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei figli di elam: mattania, zaccaria, iechièl, abdi, ieremòt ed elia
des fils d`Élam, matthania, zacharie, jehiel, abdi, jerémoth et Élie;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei figli di zattu: elioenài, eliasib, mattania, ieremòt, zabad e aziza
des fils de zatthu, eljoénaï, Éliaschib, matthania, jerémoth, zabad et aziza;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il re di babilonia nominò re, al posto di ioiachìn, mattania suo zio, cambiandogli il nome in sedecìa
et le roi de babylone établit roi, à la place de jojakin, matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de sédécias.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakbakar, cheresh, galal, mattania, figlio di mica, figlio di zikri, figlio di asaf
bakbakkar; héresch; galal; matthania, fils de michée, fils de zicri, fils d`asaph;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte
matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei figli di pacat-moab: adna, kelal, benaià, maaseia, mattania, bezaleèl, binnui e manàsse
des fils de pachath moab, adna, kelal, benaja, maaséja, matthania, betsaleel, binnuï et manassé;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leviti: giosuè, binnui, kadmiel, serebia, giuda, mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode
lévites: josué, binnuï, kadmiel, schérébia, juda, matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il capo dei leviti a gerusalemme era uzzi figlio di bani, figlio di casabià, figlio di mattania, figlio di mica, dei figli di asaf, che erano i cantori addetti al servizio del tempio
le chef des lévites à jérusalem était uzzi, fils de bani, fils de haschabia, fils de matthania, fils de michée, d`entre les fils d`asaph, les chantres chargés des offices de la maison de dieu;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe; zaccaria figlio di giònata, figlio di semaia, figlio di mattania, figlio di michea, figlio di zaccur, figlio di asaf
des fils de sacrificateurs avec des trompettes, zacharie, fils de jonathan, fils de schemaeja, fils de matthania, fils de michée, fils de zaccur, fils d`asaph,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'era anima che non fosse presa dalla mattana e non facesse scene di tragedia.
ferdinand le fils du roi, les cheveux dressés, sauta en criant :
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: