Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
basso tenore energetico ed elevato tasso di energia metabolizzabile proveniente da lipidi costituiti da acidi grassi polinsaturi ad alta concentrazione
faible niveau d’énergie et proportion élevée d’énergie métabolisable provenant des lipides avec teneur élevée en acides gras polyinsaturés
l'energia metabolizzabile media del prodotto nei volatili è di 14,38 kj/kg (bolton e blair 1974).
l'énergie métabolisable moyenne du produit chez la volaille est de 14,38 kj/kg (bolton and blair, 1974).
composizione chimica e) prove a breve termine per la determinazione delle qualità nutrizionali, come digeribilità, valore biologico e rapporto di rendimento proteico (rrp), in vitro e in vivo, ad esempio su ratti, suinetti e polli d) prove su animali bersaglio di diverse specie ed età, con varie concentrazioni di pmc nelle diete pratiche bilanciate.!'ali prove, comprendenti la determinazione di vari parametri nutrizionali, come l'energia metabolizzabile (em), la digeribilità ad amminoacidi delle proteine ecc. serviranno di base alle valutazioni di ordine economico e) caratterizzazione particolareggiata dei prodotti dal punto di vista chimico, microbiologico e fisico e definizione delle relative specificazioni
composition chimique c) tests de courte durée en vue de déterminer la valeur nutritive du produit in vitro et in vivo, sur les rats, les porcelets et les poulets, etc. (exemple: digestibilité, valeur biologique et valeur per, coefficient d'efficacité protéique) d) tests effectués sur des animaux d'objectif de diverses espèces et de divers âges au moyen de rationsfourragères pratiques, équilibrées, contenant diverses concentrations de pmc (y compris la détermination de la valeur nutritive telle que l'énergie métabolique (em) et acides aminés, protéine digestible et valeur supplémentaire) pour permettre une évaluation des aspects économiques e) description détaillée des caractéristiques chimiques, microbiologiques et physiques des produits et leur spécification