Sie suchten nach: mi dichiaro rogato (Italienisch - Französisch)

mi dichiaro colpevole.
je plaide coupable.

mi dichiaro sconfitto!
si je l'avais pensé, serait-ce un crime?

- mi dichiaro colpevole.
effectivement.

che mi dichiaro colpevole.
je veux plaider coupable

mi dichiaro non colpevole!
non coupable !

- io mi dichiaro innocente.
- je plaide innocent!

- se non mi dichiaro innocente...
- je dois dire que je ne l'ai pas fait...

- colpevole, mi dichiaro colpevole.
- on doit plaider coupable.

sono colpevole e mi dichiaro tale.
je suis coupable.

anch'io mi dichiaro a favore.
je le soutiens également.

confesso. mi dichiaro colpevole, ok?
je veux plaider coupable, d'accord ?

mi dichiaro colpevole, vostro onore.
je plaide coupable, votre honneur.

- ebbene si', mi dichiaro colpevole.
- coupable votre honneur.

e io mi dichiaro pronto al sacrificio.
et moi, je suis prêt à me sacrifier.

(sottovoce) mi dichiaro prigioniera politica.
je me déclare prisonnière politique.

confermo la confessione ma mi dichiaro innocente.
je confirme le fait, je ne reconnais pas ma culpabilité.

a quest'accusa, mi dichiaro colpevole.
devant vous, je le reconnais.

a queste condizioni mi dichiaro d'accordo.
je crois que cette solution aura l'agrément de m. von wogau.

"mi dichiaro non colpevole, vostro onore."
"non-coupable, votre honneur."

signora presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.
madame le président, je désire soutenir cette proposition.