Sie suchten nach: mi ha riferito che (Italienisch - Französisch)

artu' mi ha riferito cio' che hai detto.
arthur m'a raconté.

foster mi ha riferito tutto.
son argot est merveilleux, tu devrais parler avec lui.

- no, felix mi ha riferito che hai detto...
félix m'a dit que tu avais affirmé que...

francis mi ha riferito quello che hai detto.
francis m'a raconté ce que tu avais dit que tu voulais me garder en vie.

mi ha riferito cosa le ha fatto.
elle m'a dit ce qu'elle vous a fait.

il signor fisher mi ha riferito che oggi partirete.
m. fisher dit que vous repartez aujourd'hui.

- ha riferito che era senza occhi.
- vous avez dit que les yeux étaient arrachés.

arthur mi ha riferito le tue proposte.
- arthur dit que tu as des idées.

non le ha riferito che siamo scappati?
il ne vous a pas dit qu'on s'est enfuis?

una fonte mi ha riferito che e' in grave pericolo.
j'ai une info qui me dit que vous êtes en grand danger.

church mi ha riferito cosa mi hai detto.
church m'a dit ce que tu avais dit.

gli ha riferito che avevo chiamato ieri sera?
est-il au courant de mon appel?

holly mi ha riferito che qualcuno si e' lamentato di te.
holly m'a parlé de plaintes.

ecco, trudy mi ha riferito che non avete posti a sufficienza.
trudy m'explique qu'il s'agirait d'une question de place.

l'ufficio del preside mi ha riferito che potevo trovarti qui.
on m'a dit que tu serais ici.

il sergente mi ha riferito che voleva vedermi per il caso loomis.
vous m'avez appelé pour me parler de loomis.

il signor madden mi ha riferito che e' interessato all'eroina.
m. madden me dit que vous vous intéressez à l'héroïne.

e' pericolosa, un informatore mi ha riferito che e' stata maledetta.
cette fille est dangereuse. on m'a dit qu'elle était maudite.

"ma ha riferito che ci fu un'ulteriore esplosione"
on aurait dit un crash... "

il tenente mi ha riferito che la vostra storia e' alquanto affascinante.
le lieutenant affirme que vous avez une histoire intéressante à raconter.