Sie suchten nach: misfatto (Italienisch - Französisch)

- terribile misfatto.
l'infâme action. l'affreuse action.

fatto il misfatto.
"méfait accompli" !

- seppellire il misfatto.
cacher cette erreur.

noi condanniamo que­sto misfatto.
nous condamnons cet acte.

guermeur giustifichi tale misfatto!»
guermeur

voglio il responsabile del misfatto.
ma carrière est foutue !

il mio e il tuo, di misfatto.
mes écarts et les vôtres.

fino ad allora... fatto il misfatto.
en attendant... "méfait accompli" !

ancora un misfatto del diavolo di mare.
le démon de la mer refait des siennes.

a meno che non si tratti di un misfatto.
sauf si c'est un acte criminel.

- quando è avvenuto il terribile misfatto?
- quand est-ce arrivé?

potremmo fare un classico misfatto di troy e abed.
une occasion pour les fameuses pitreries de troy et abed.

ha forse il giovane svelato alcun misfatto?
le garçon a-t-il fait quelque révélation grave?

- un misfatto te lo sei gia' fatto scappare.
tu es déjà passé à côté d'une belle opportunité pour les pitreries. vraiment ?

messo di fronte al misfatto, wickham ha confessato.
confronté à son méfait, wickham s'est confessé.

non dobbiamo permettere che si compia un simile misfatto.
il ne faut pas laisser accomplir ce forfait.

giri, giri... ..il misfatto perpetrato ai danni dei lavoratori...
tu tournes, tu tournes...

"vaiolo", fatto il misfatto, impacchettato. - cosa?
- petite peste, t'as dévoilé la fin.

un figlio a questa età non è un misfatto, ti fa sentire...
un enfant à mon âge, ce n'est pas un crime.

e joe maclean l'ha usata per insabbiare il vostro misfatto.
et joe maclean l'a utilisée pour couvrir votre acte.