Sie suchten nach: molatrice (Italienisch - Französisch)

molatrice
meuleuse

macchina molatrice
meuleuse

molatrice di carde
meuleuse de cardes

molatrice all'acido
polisseuse à l'acide

molatrice di tubi capillari
polisseuse de tubes capillaires

molatrice di vetro industriale
polisseuse de verre à la machine

macchinista-molatrice di vetro
machiniste-polisseuse de verre

molatrice di cilindri di vetro
meuleuse de cylindres de verre

e' una molatrice per le valvole.
c'est la ponceuse.

la molatrice a disco rotante è di gran lunga l'utensile elettrico ad impiego ma nuale più diffuso.
la meu­leuse d'angle est de loin la plus dange­reuse des machines portables.

non si sono riscontrate differenze sostanziali in funzione del tipo di pietra molatrice, o di differenti posizioni o differenti spessori delle piastre.
aucune différence notoire liée au type de meule ou aux différentes positions ou épaisseurs de la plaque n'a été observée.

si è proceduto all'acquisto di una molatrice portatile nuova ad alta frequenza nonché di vari attrezzi analoghi usati rimessi a punto.
il a été procédé à l'achat de plusieurs meuleuses électriques à main, à grande vitesse, à savoir une meuleuse neuve et plusieurs meuleuses remises à neuf.

i loro eventuali frammenti vengano tratte­nuti», chi è responsabile di questo inter­vento: il fornitore della molatrice o chi la integra nella macchina?
de manière à ce qu'en cas de rupture leurs fragments soient retenus.» est­ce au four­nisseur de la meule de fournir la cartérisa­tion ou est­ce à l'intégrateur de la prévoir?

ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni alle molatrici
ordonnance concernant la prévention des accidents dus aux machines à meuler