Sie suchten nach: nèftali (Italienisch - Französisch)

dan e nèftali, gad e aser
dan, nephthali, gad et aser.

di nèftali: achira, figlio di enan»
pour nephthali: ahira, fils d`Énan.

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
dan, joseph, benjamin, nephthali, gad et aser.

nèftali è una cerva slanciata che dà bei cerbiatti
nephthali est une biche en liberté; il profère de belles paroles.

i registrati della tribù di nèftali risultarono cinquantatremilaquattrocento
les hommes de la tribu de nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

per la tribù di nèftali, nacbi figlio di vofsi
pour la tribu de nephthali: nachbi, fils de vophsi;

i figli di bila, schiava di rachele: dan e nèftali
fils de bilha, servante de rachel: dan et nephthali.

i figli di nèftali: iacseel, guni, ieser e sillem
fils de nephthali: jathtseel, guni, jetser et schillem.

il decimosecondo giorno fu achira, figlio di enan, capo dei figli di nèftali
le douzième jour, le prince des fils de nephthali, ahira, fils d`Énan,

la sesta parte sorteggiata toccò ai figli di nèftali, secondo le loro famiglie
la sixième part échut par le sort aux fils de nephthali, selon leurs familles.

tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
ce sont là les familles de nephthali, selon leurs familles et d`après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

poi la tribù di nèftali; il capo dei figli di nèftali è achira, figlio di enan
puis la tribu de nephthali, le prince des fils de nephthali, ahira, fils d`Énan,

sulla frontiera di aser, dal limite orientale fino al limite occidentale: nèftali, una parte
sur la limite d`aser, de l`orient à l`occident: nephthali, une tribu.

sulla frontiera di nèftali, dal limite orientale fino al limite occidentale: manàsse, una parte
sur la limite de nephthali, de l`orient à l`occident: manassé, une tribu.

barak convocò zàbulon e nèftali a kades; diecimila uomini si misero al suo seguito e debora andò con lui
barak convoqua zabulon et nephthali à kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et débora partit avec lui.

e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali
il quitta nazareth, et vint demeurer à capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de zabulon et de nephthali,

questo fu il possesso della tribù dei figli di nèftali, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
tel fut l`héritage de la tribu des fils de nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

figli di nèftali secondo le loro famiglie: da iacseel discende la famiglia degli iacseeliti; da guni la famiglia dei guniti
fils de nephthali, selon leurs familles: de jahtseel descend la famille des jahtseélites; de guni, la famille des gunites;

ecco quelli che staranno sul monte ebal, per pronunciare la maledizione: ruben, gad, aser, zàbulon, dan e nèftali
et ruben, gad, aser, zabulon, dan et nephthali, se tiendront sur le mont Ébal, pour prononcer la malédiction.

-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli
les autres fils de kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d`Éphraïm, de la tribu de dan et de la demi-tribu de manassé.