Sie suchten nach: né ora né mai (Italienisch - Französisch)

né ora né mai.
ni maintenant, ni jamais !

né ora, né mai.
même pas en rêve.

- né ora né mai.
- maintenant ou jamais.

non ora, né mai.
ni maintenant ni jamais.

né ora né mai più. e' che...
ni aujourd'hui, ni à l'avenir.

né adesso né mai.
et il le sera toujours.

- no, no, no... - né ora né mai.
- Ça ne signifiera rien pour moi.

lo non mi dimetto né ora né mai.
eh bien, je ne démissionnerai jamais.

non me ne andró, né ora né mai.
je ne partirai pas, ni maintenant ni plus tard.

non mi ostacolerete più... né ora... né mai.
vous ne vous mettrez plus sur mon chemin... ni maintenant, ni jamais.

- non pago un soldo, né ora né mai.
- je ne paierai pas un sou.

- né in questa vita, né mai.
- jamais. - mon dieu, pardonnez-nous.

non lo voglio qui dentro, né ora né mai!
il n'a rien à faire ici. rien!

né mai parlerà.
et il ne parlera jamais.

- né mai lo sarà.
- il ne le sera jamais.

né ora né mai. - non vi rendete conto. queenan:
- vous n'avez pas idée.

né mai mi sentirete.
et vous ne m'entendrez pas.

non sarà lei a scegliere i miei collaboratori, né ora né mai.
ne me dites pas avec qui je dois travailler pour cette opération.

nessuno verrà a prendersi cura di lei, né ora, né mai.
pendant cette période, elle n'aura pas de visite. ni après, sans doute.

ma non te lo dico, né adesso né mai !
mais je ne te le dirai jamais.