Sie suchten nach: nei tempi richiesti (Italienisch - Französisch)

- e' nei tempi?
- elle est dans les temps?

nei tempi debiti
debts on time

eravamo nei tempi.
nous étions dans les temps.

sono nei tempi previsti.
j'ai la batterie et un planning serré.

- e tutto nei tempi.
et tout ça dans les temps!

siamo nei tempi previsti.
l'horaire est respecté.

torniamo nei tempi previsti!
on respecte le planning !

cambiamento nei tempi di transito
communication extension du travail efforts physiques investissement capacité

la rimborserò nei tempi previsti.
je vous rembourserai à la date prévue.

flessibilità nei tempi d'apprendimento
flexibilité de l'horaire d'étude

- sii, siamo nei tempi previsti.
- oui, on est dans les temps.

- verona, sei nei tempi previsti?
- ta grossesse se déroule normalement?

così vivrà nei tempi a venire."
er c'est ainsi qu'il vivra pour toujours.

ci esprimiamo come nei tempi che furono.
c'était l'usage de discourir ainsi à votre époque.

- e' una leggenda tramandata nei tempi...
c'est un ancien conte populaire.

avete avuto la vostra coca nei tempi.
t'as eu ta coke à temps.

e' la tradizione, come nei tempi antichi.
c'est la tradition.

i lunghi tempi richiesti dall'elaborazione del parere in oggetto,
la longue durée de préparation de cet avis,

avrete bisogno di me nei tempi che verranno.
vous aurez besoin devant de moi dans les fois.

un fronte unito nei tempi duri della crisi
s’unir pour affronter les temps difficiles