Sie suchten nach: nell'attesa di suo riscontro (Italienisch - Französisch)

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

fiduciosi, in attesa di un gentile riscontro
dans l’attente d’une réponse aimable

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

attesa di morire.
attends de mourir.

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

in attesa di abboccare.
juste à maturité pour la cueillette.

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

attesa di chiamata intercontinentale
conversation intercontinentale en instance

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

avete verificato? rimango in attesa di vostro cortese riscontro
avez-vous vérifié ? je reste dans l'attente de votre aimable réponse

in attesa di pubblicaz.io­ne
pas précisé χ > χ χ ο χ -ι ο ο atiente de publication

in attesa di suo padre per ottenere il suo collegio.
attente de son père vienne la chercher d'un pensionnat.

"ln mancanza di un suo riscontro entro le ore 22 dovrò supporre..."
si je n'ai pas de réponse à 22 h je supposerai que vous avez été éliminé.

nell' attesa di conoscere quanto prima il suo pensiero, rimango ancora favorevole perlomeno al mantenimento degli aiuti umanitari.
en attendant avec beaucoup d' intérêt ce que vous aurez à nous dire à nouveau, je reste aujourd'hui au moins partisan du maintien de cette aide.

le norme che ci imponiamo sono molto severe, ma nell' attesa di analisi scientifiche più approfondite non dobbiamo correre alcun rischio.
mais dans l' attente d' analyses scientifiques plus fines, nous ne devons prendre aucun risque.

nell ' attesa di tale decisione , gli stati membri possono applicare a dette specie le regolamentazioni nazionali esistenti , salvo restando il paragrafo 3 .
dans l'attente de cette decision, les etats membres peuvent appliquer a ces especes les reglementations nationales existantes sans prejudice du paragraphe 3 .