Sie suchten nach: non ne può più (Italienisch - Französisch)

non ne può più.
elle en a assez.

non se ne può più.
cela ne va plus!

non se ne può più!
on n'en peut plus !

non può più? sì
menteur !

mia madre non ne può più.
Ça effraie ma mère.

stai attento. non ne può più.
ne faites pas attention.

"non se ne può più, basta!".
se laisser broyer en baissant la tête... ou dire que cela suffisait !

non può più aspettare.
et maintenant c'est maintenant.

non può più vedere!
il n'y voit rien !

- non può più fumare.
vous ne pouvez pas fumer.

- non può più suonare?
- vous n'avez plus le droit de jouer?

non ne può più. È ora di andare.
il est vraiment temps qu'on parte.

lei non può più suonare.
vous ne pouviez plus jouer.

"non se ne può più, è un continuo.
«y en a marre, ça n'arrête pas.

- non si può più insabbiare.
on n'étouffe pas ça.

- non si può più scavare?
-quoi, on a plus le droit de creuser?

e non se ne può più con sti ragazzini!
mais on en peut plus, avec ces gosses-là !

non può più aiutarti nessuno.
personne ne peut plus t'aider.

bottazzi non può più tergiversare!
bottazzi tergiverse.

- non può più farci niente.
il ne pourra rien.