Sie suchten nach: non si rivedranno mai più (Italienisch - Französisch)

noah e allie non si rivedranno mai più ?
est-ce qu'ils se sont revus ? noah et allie ?

non si ripeterà mai più.
cela ne se reproduira plus, plus jamais.

- non si inginocchi mai più.
- ne vous mettez plus jamais à genoux.

se, comunque, non la rivedranno mai più?
si ils n'allaient jamais la revoir ?

che non si ripeta mai più!
que ça ne se reproduise plus!

cosi non mi rivedranno mai piu'.
pour plus me voir.

e che non si ripeta mai più.
ne me refaites plus jamais ça.

e se non si presenta mai più?
et si elle ne réapparaissait jamais?

prometto che non si ripeterà mai più.
c'est promis, ça n'arrivera plus jamais gillian.

mai più
plus jamais !

mai più.
jamais plus !

- che non si ripeta mai più. chiaro?
ne recommencez plus, compris ?

- mai più.
- dernière.

- mai più!
- plus jamais! - jamais!

non è morto, ma non si sveglierà mai più.
il n'est pas mort, mais il ne se réveillera plus jamais.

che da uno stato federale non si esce mai più.
qu'on ne sort plus jamais d'un État fédéral.

- non si sveglierà mai più, non è vero? - no.
- il ne se réveillera plus jamais ?

quel ragazzo non si intrometterà mai più nella tua vita.
il ne s'immiscera plus iamais dans ta vie.

"mia madre non si riprese mai più dallo shock.
"ma mère ne s'en est jamais remise.

da allora... lui non si è mai più innamorato di nuovo.
depuis cette séparation, il n'a plus eu de petite copine.