Sie suchten nach: non sono di livello qualitativo ade... (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

non sono di livello qualitativo adeguato

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

non sono di livello 7.

Französisch

ils ne sont pas niveau 7.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

agente di livello adeguato

Französisch

agent de niveau approprié

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

design di elevato livello qualitativo,

Französisch

une esthétique de qualité;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

livello qualitativo di riparazione

Französisch

classe de qualité de réparation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh, sono di livello professionale.

Französisch

elles sont pour les professionnels.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il livello qualitativo era medio.

Französisch

la qualité était moyenne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli emendamenti proposti in questa relazione sono di alto livello qualitativo.

Französisch

les amendements proposés dans ce rapport sont de très grande qualité.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le lezioni sono di livello universitario.

Französisch

est présenté après 3 à 4 années d'études du soir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elaborare un programma scientifico di elevato livello qualitativo,

Französisch

développer un programme scientifique d’excellence,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il prodotto è diversificato e di livello qualitativo eleva to.

Französisch

le produit est diversifié et de haute qualité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le lezioni sono di livello universi tario.

Französisch

81 droit au titre de «cand. mag. ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tali istituti sono di livello secondario o postsecondario.

Französisch

les étudiants diplômés de ces écoles travaillent en général dans de petites entreprises artisanales ou dans le secteur des arts décoratifs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono di livello tre, blunt e' cintura nera.

Französisch

blunt... il est ceinture noire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il livello qualitativo delle qualifiche professionali richieste,

Französisch

le niveau de qualifications professionnelles qui peut être atteint;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le norme vigenti non sono di livello sufficiente, né vengono adeguatamente applicate.

Französisch

À l’heure actuelle, il n’existe pas de normes suffisamment élevées et adéquatement appliquées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono di livello militare, ma venuti sul mercato civile.

Französisch

ils sont conformes aux militaires, mais vendus aux civils.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accetta unicamente fornitori certificati iso 9000 alloscopo di garantire un livello qualitativo elevato.

Französisch

seules des entreprises accréditées iso 9000 sont acceptées commefournisseurs afin de garantir les normes de qualité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso a servizi esterni di prevenzione di alto livello qualitativo e con costi ragionevoli;

Französisch

l'accès à des services externes de prévention de haut niveau de qualité et d'un coût abordable;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che tale rinomanza è connessa al livello qualitativo dei prodotti tradizionali;

Französisch

que cette renommée est liée au niveau qualitatif des produits traditionnels;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

considerando che la comunità dovrebbe sostenere sol tanto azioni di rst di livello qualitativo elevato;

Französisch

considérant que la communauté ne devrait soutenir que les actions de rdt d'un haut niveau de qualité;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,276,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK