Sie suchten nach: non vedo l'ora di rivederti (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

non vedo l'ora di rivederti

Französisch

j'ai hate de te revoir

Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di rivederti.

Französisch

"mais ensuite je rentre à la maison. j'ai hâte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- non vedo l'ora di rivederti.

Französisch

- j'ai hâte de te revoir

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e non vedo l'ora di rivederti.

Französisch

et j'en peux plus d'attendre pour te voir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok... non vedo l'ora di rivederti.

Französisch

ok, je ne peux plus attendre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e che non vedo l'ora di rivederti.

Französisch

et j'ai hâte de te revoir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di...

Französisch

- je cherche vraiment...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non vedo l'ora di...

Französisch

- hé !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-non vedo l'ora di--

Französisch

lamont !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di rivederti domani mattina.

Französisch

je ne peux pas attendre, j'ai trop envie...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di rivederti, molto presto.

Französisch

j'espère vous revoir très vite.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non... non vedo l'ora di...

Französisch

je... j'ai vraiment hâte de...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di cominciare.

Französisch

j'ai hâte de commencer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l' ora di servirvi!

Französisch

j'ai si hâte de vous servir !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"non vedo l'ora di vedervi.

Französisch

j'ai hâte de rentrer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non vedo l'ora di rivederti e lentamente toglierti il... "

Französisch

je suis impatient de te voir et de lentement... soulever ta..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non vedo l´ora di andarmene.

Französisch

vivement qu'on soit partis!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e... non vedo l'ora di rivederti, ma e' ovvio che voi due

Französisch

et j'ai hâte de revoir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l’ ora di lavorare con lui.

Französisch

je me fais déjà une joie de travailler avec lui.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.

Französisch

je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,796,020,921 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK