Sie suchten nach: nota integrativa al bilancio (Italienisch - Französisch)

nota integrativa al bilancio
annexe

al bilancio
au budget

note al bilancio
notes annexes au bilan

sostegno al bilancio
appui budgétaire

2 al bilancio 2004.
environnement

tagli al bilancio !
les restrictions de budget...

dati pertinenti al bilancio
données budgétaires

5, relativo al bilancio,
les chiffres sont dramatiquement impressionnants: ac tuellement 5 millions de personnes sont atteintes de cette terrible maladie.

sostegno al bilancio generale
appui budgétaire général

passo quindi al bilancio.
ensuite le budget en tant que tel.

maledetti tagli al bilancio!
coupes budgétaires de merde.

- niente tagli al bilancio.
- pas de réductions budgétaires.

contributo al bilancio dell’agenzia
contribution au budget de l’agence

disposizioni generali riguardanti la nota integrativa
dispositions générales relatives à l'annexe

gli impatti derivanti dalla variazione dei criteri sono riportati, ove significativi, nella nota integrativa al bilancio.
les différences significatives dues aux quelques divergences entre ces principes comptables sont décrites dans les annexes au bilan et au compte de résultats.

contenuto della nota integrativa di tutte le imprese
contenu de l'annexe pour toutes les entreprises

la nota integrativa dell'impresa esentata indica:
l'annexe aux états financiers annuels des entreprises exemptées mentionne les éléments suivants:

questa deroga è indicata nella nota integrativa consolidata.
cette exemption est mentionnée dans l'annexe aux états financiers consolidés.

qualora sia stata applicata la valutazione al valore equo degli strumenti finanziari, la nota integrativa del bilancio deve riportare:
en cas d'utilisation de la méthode de l'évaluation à la juste valeur pour les instruments financiers, l'annexe présente:

ciò sia menzionato nella nota integrativa consolidata con le relative motivazioni;
que ce fait soit signalé dans l'annexe aux états financiers consolidés et motivé;