Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bona nute
bona nute
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nute gunray e' un estremista.
nute gunray est un extrémiste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potete fidarvi di nute gunray.
on ne peut faire confiance à nute gunray.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le due contabilità sono te nute per anno civile in ecu.
ces comptabilités sont tenues par année civile en écus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nute gunray è ancora a capo della federazione del commercio.
nute gunray soit encore vice-roi de la fédération du commerce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nute ha detto che fino all'ultimo momento lei io teneva in pugno.
new a dit qu'ils étaient à égalité jusqu'au tout dernier tir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il leader dei separatisti nute gunray ha promesso di aiutarci con un cospicuo invio di viveri.
le leader séparatiste, nute gunray, a promis de nous envoyer un convoi humanitaire conséquent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fabbricazione nella quale tutte le materie animali dei capitoli 2 e 3 utilizzate de vono essere interamente ottenute nute ex 1516
fabrication dans laquelle toutes les matières des chapitres 2 et 3 doivent être entièrement obtenues ex 1516
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negli altri paesi si sono te nute, nel la prima metà del 1990, le prime elezioni libere.
dans les années 30, la tchécoslovaquie figurait parmi les pays les plus industrialisés d'europe, avec un niveau de vie comparable à celui de la suisse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa descrive i modelli di consumo e i circuiti di commercializzazione delle uova otte nute con sistemi di allevamento diversi, individuando e proponendo misure di adeguamento
elle suggère de ne pas légaliser la standardisation des protéines en ce qui concerne le lait de consommation et, en matière de lait de conserve, prévoit qu'une éventuelle standardisation des protéines respec-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha presentato que ste due direttive per rispondere alle richieste conte nute nella risoluzione del parlamento del 18 febbraio 1986 relativa alla sicurezza stradale e per dar seguito alle richieste del consiglio.
la commission a élaboré ces directives pour répondre à des demandes du parlement, en particulier à la résolution de 18 février 1986 sur la sécurité routière, et aussi pour répondre à des demandes du conseil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al fine di rafforzare il coordinamento fra le azioni soste nute dal fondo di coesione e quelle sostenute dai fondi strutturali, tutti i fondi dovrebbero essere inseriti in un unico quadro.
le fonds de cohésion qui a été établi par le traité, est prévu pour les etats membres dont le pnb par habitant est inférieur à 90% de la moyenne communautaire et qui ont mis en place un programme de convergence économique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cartoline postali, cartoline per anniversari, cartoline di natale e simili, illustrate, otte nute con qualsiasi procedimento, anche con guarnizioni od applicazioni
cartes postales, cartes pour anniversaires, cartes de noël et similaires, illustrées, obtenues par tous procédés, même avec garnitures ou applications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(basi piridiniche con intervallo di ebollizione 125 nute per distillazione dell’estratto acido neutralizzato della frazione di catrame contenente basi ottenuta dalla distillazione di catrami di carbone bituminoso.
(bases pyridiniques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 125 ° et 160 °c, et qui sont obtenues par distillation de l'extrait acide neutralisé de la fraction de goudron contenant des bases obtenue par distillation de goudrons de houille bitumineux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: