Sie suchten nach: oficialiajame (Italienisch - Französisch)

dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje.
[1] avis du 25.9.2007 (non encore paru au journal officiel).

[10] dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje.
[10] non encore paru au journal officiel.

nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje)
[1] avis du 20 octobre 2009 (non encore paru au journal officiel).

nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje).
[1] avis du 18 novembre 2008 (non encore paru au journal officiel).

pateikta nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje).
[1] avis du 24 mai 2007 (non encore paru au journal officiel).

minėta deklaracija skelbiama europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
ladite déclaration est publiée au journal officiel de l'union européenne.

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au journal officiel de l'union européenne.

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au journal officiel de l'union européenne.

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au journal officiel de l'union européenne.

[3] susitarimo įsigaliojimo datą tarybos generalinis sekretoriatas paskelbs europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
[3] la date d'entrée en vigueur de l'accord sera publiée au journal officiel de l'union européenne par les soins du secrétariat général du conseil.

komisija paskelbė pranešimą apie inicijavimą europos sąjungos oficialiajame leidinyje [3] ir pradėjo tyrimą.
le 22 juin 2007, la commission a publié un avis d'ouverture au journal officiel de l'union européenne [3] et commencé une enquête.

siekiant užtikrinti kuo didesnį viešumą tarp potencialių kandidatų ir sudaryti ekspertų sąrašą, skelbiamas kvietimas pareikšti susidomėjimą, visų pirma europos sąjungos oficialiajame leidinyje arba atitinkamos institucijos tinklavietėje.
un appel à manifestation d'intérêt est publié en particulier dans le journal officiel de l'union européenne ou sur le site internet de l'institution concernée, afin d'assurer la publicité la plus large possible auprès des candidats potentiels et d'établir une liste d'experts.

kiekviena valstybė narė sudaro ir atnaujina laivų, turinčių 1 dalyje nurodytą specialų žvejybos leidimą, sąrašą ir paskelbia jį savo oficialiajame tinklalapyje, kad jis būtų prieinamas komisijai ir kitoms valstybėms narėms.
chaque État membre établit et tient à jour une liste des navires détenteurs du permis de pêche spécial visé au paragraphe 1 et la met à la disposition de la commission et des autres États membres en la publiant sur son site web officiel.

510/2006 9 straipsnio nuostatas šie pakeitimai yra esminiai, todėl pakeitimų paraišką komisija paskelbė europos sąjungos oficialiajame leidinyje [4], kaip reikalaujama minėto reglamento 6 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje.
(2) les modifications en question n'étant pas mineures au sens de l'article 9 du règlement (ce) no 510/2006, la commission a publié la demande de modifications, en application de l'article 6, paragraphe 2, premier alinéa, dudit règlement, au journal officiel de l'union européenne [4].