Sie suchten nach: ordinatamente (Italienisch - Französisch)

così ordinatamente.
dans un tel ordre.

ritiratevi ordinatamente.
repli en ordre !

con calma ed ordinatamente.
dans le calme et l'ordre.

abbandonate ordinatamente la città.
quittez la ville dans le calme !

entrate nel recinto ordinatamente!
entrez dans le corral de manière ordonnée !

awiatevi ordinatamente all'uscita.
restez calmes. Évacuez les lieux dans l'ordre.

si prega di evacuare ordinatamente.
s'il vous plait, évacuez dans le calme.

rimanete calmi. uscite ordinatamente!
restez calmes et sortez en bon ordre.

deve essere ordinatamente disteso sulle ginocchia.
"mais bien à plat, sur les genoux.

- si prega di evacuare ordinatamente. - max!
max !

le imballiamo ordinatamente in alcuni pacchetti e li eliminiamo.
"en le séparant soigneusement et en le rejetant."

proteggi e riponi ordinatamente la psp® quando sei in viaggio.
sécurise et maintient en place votre psp® lors de vos déplacements.

la vita dei suoi personaggi si svolge dolcemente e i fatti ordinatamente.
la vie s'écoule, les choses arrivent l'une après l'autre.

signori, per favore, dovete tutti lasciare i locali ordinatamente.
messieurs dames, je dois vous demander de quitter les lieux dans le calme.

codice nero emergenza attivata per fav ore uscite dall'edificio ordinatamente.
rÉserves d'urgence activÉes veuillez quitter l'immeuble dans le calme.

- procedete verso la scuola ordinatamente! - tutti dentro la scuola.
on garde son calme et on va à l'intérieur en bon ordre !

in posizione aperta le porte vanno a posarsi ordinatamente sul tetto dell'autocarro.
dans le système wingliner, les deux côtés du camion deviennent des portes rabattables à ouverture horizontale.

le braccia e le gambe di mio figlio, ordinatamente disposte, con tanto di confezione regalo.
ses bras et ses jambes soigneusement disposés, avec du papier cadeau et tout le toutim.

#in nostra assenza assicuratevi di lucidare l'argenteria e di riporla ordinatamente.#
pendant notre absence, veillez à astiquer l'argenterie et à la ranger minutieusement.

cittadini di bundang, per favore, disponetevi ordinatamente. restate nella vostra zona di isolamento assegnata.
veuillez entrer dans la zone d'isolement qui vous a été assignée.