Sie suchten nach: ornitologico (Italienisch - Französisch)

grus: rete di turismo ornitologico
grus: un réseau de tourisme ornithologique

romanziere, storico, e giornalista ornitologico,
romancier, historien et journaliste ornithologue,

appropinquo fallcatti organizzò proiezioni di film a contenuto ornitologico.
appropinquo fallcatti organisa des projections critiques de films à thème ornithologique.

sto facendo volontariato all'osservatorio ornitologico, a sandwich bay.
je fais du bénévolat à l'observatoire ornithologique de sandwich bay.

grazie agli impianti del laboratorio, iniziò a collezionare illecitamente filmati con tema ornitologico.
utilisant le laboratoire, il commença à se bâtir une filmothèque illicite aux thèmes ornithologiques.

bwythan giunse alla conclusione che fallaver fosse un impostore controllato dalla volpe, la società per io sterminio ornitologico.
bien que bwythan en fût arrivé à la conclusion que fallaver était un imposteur manoeuvré par renard, l'association pour l'extermination ornithologique.

poco dopo conobbe van hoyten, direttore del dipartimento ornitologico dello zoo di amsterdam e viveva con lui quando fu colpita dal vme.
bientôt, elle rencontra van hoyten, le directeur du service ornithologique du zoo d'amsterdam. ils vivaient ensemble à l'époque de l'evi.

ed i suoi viaggi furtivi sembravano mostrare solo il suo desiderio di un momento solitario ed ornitologico che le facesse evitare il chiasso dell'organizzazione del matrimonio.
et son voyage furtif ne montrait que son désir d'un moment de solitude et d'ornithologie pour éviter le brouhaha des préparatifs du mariage.

obsian lavorava tanto che gaspara pensò ad un ricatto della volpe, la società per io sterminio ornitologico, e gli consigliò di cambiare nome per evitare molestie.
obsian travaillait de si longues heures que gaspara le croyait victime de chantage par renard, l'association pour l'extermination ornithologique, et suggéra qu'il change de nom pour éviter d'être persécuté.

se del caso, il campionamento deve essere effettuato sotto la supervisione di personale di questi gruppi/stazioni da cacciatori e da altre persone con competenze in campo ornitologico.
l’échantillonnage est assuré, lorsqu’il y a lieu, sous la surveillance du personnel de ces organismes ou centres, de chasseurs et d’autres personnes compétentes dans le domaine ornithologique.

tra i pareri che il parlamento ed il comitato hanno emesso al riguardo, quelli relativi alla conservazione del patrimonio ornitologico ed ai residui tossici e pericolosi meritano un'attenzione particolare.
en conclusion, on peut dire qu'il ne suffit pas d'élaborer les solutions techniques à des problèmes de pollution dont beaucoup peuvent être résolus par la législation sectorielle et, à un niveau supérieur, la législation communautaire.

consiglio delle comunità europee use consiglio ce (1006) conservazione del patrimonio ornitologico use protezione della fauna (5206) conservazione del posto di lavoro
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 culture tropicale mt 5637 activité agricole uf agriculture tropicale bt1 production végétale fluctuation économique fluctuation structurelle inflation récession économique reprise économique stabilisation économique stagnation économique

(4) tenuto conto degli sviluppi epidemiologici e di carattere ornitologico, è opportuno prevedere un riesame periodico e costante del rischio, in modo da rivedere le zone riconosciute particolarmente a rischio.
(4) À la lumière de l'évolution épidémiologique ornithologique, il convient de prévoir le réexamen de ces risques sur une base régulière et permanente, afin d'adapter les zones considérées comme particulièrement exposées.

per le zone particolarmente protette, la corte di giustizia europea ha confermato che la scelta deve tenere esclusivamente conto dei criteri ornitologici.
en ce qui concerne les zones spécialement protégées, la cour de justice européenne a confirmé que le choix de ces zones devait prendre exclusivement en considération les critères ornithologiques.