Sie suchten nach: ossiacetilenico (Italienisch - Französisch)

saldatore ossiacetilenico
soudeur autogène

autorizzazione per i lavori al cannello ossiacetilenico di saldatura
autorisation de travailler au chalumeau et de souder

- impiego del cannello ossiacetilenico da taglio; - esecuzione di collaudi e controlli.
elles doivent aussi être finalement chargées dans les augets.

taglio a caldo e saldatura il cannello ossiacetilenico da taglio è uno strumento di ampio impiego presso le aziende di trattamento
- une fois le travail terminé, toutes les bouteilles doi-

per poter effettuare operazioni al cannello ossiacetilenico e di saldatura, durante i predetti lavori, occorre una nostra autorizzazione scritta.
sans autorisation écrite de notre part, il est défendu d'effec­tuer des soudures ou de travailler au chalumeau pendant ces travaux.

beh, considerati i segni di ustioni di piccole dimensioni direi che l'attrezzo utilizzato e' un cannello ossiacetilenico.
et bien, d'après les marques, je dirais que l'outil qui a été utilisé est un chalumeau à acétylène.

8) lavori col cannello per l'effettuazione di questi lavori occorre una ossiacetilenico e di nostra dichiarazione scritta. saldatura :
8) travaux au chalumeau et de soudure

• redazione della dichiarazione di impiego del cannello ossiacetilenico e firma della stessa da parte di una persona autorizzata (1).
• rédaction du permis de feu et soumission de celui-ci à la signature d'une personne autorisée.

ricordiamo a questo proposito: saldatura e taglio termico con cannello ossiacetilenico e con lancia termica; gas di scarico dei motori a combustione interna, solventi e residui di amianto nel rottame.
en ce qui concerne le chargement de fûts compactés qui ont servi à conditionner des produits chimiques, des résidus de ces substances et de leurs produits de dissociation risquent de se dégager dans l'atmosphère de la fonderie, en particulier lors du chargement.

saldatura ossiacetilenica
oxycoupage