Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parigi, la città dell'amore
paris, la ville de l'amour
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
benvenuti a parigi, la cittá dell`amore.
bienvenue à paris, la ville de l'amour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ebbene ci è voluta parigi, la città dell'amore, per questa trasformazione.
mais nous sommes de retour parmi nos plus chers amis. vous n'imaginez pas à quel point nous sommes heureux d'être là.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al posto dell' amore.
que de vile jalousie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"parigi, la citta' dei sogni, la citta' delle luci, la citta' dell'amore."
"paris, ville des rêves, ville de lumières, ville de l'amour."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
new york, parigi, la francia.
new york, paris, france.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la croce simboleggia il trionfo dell’ amore.
la croix est le symbole de l’ amour triomphant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- se è parigi, la troverò.
- je le trouverai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo fai al posto dell"amore.
ca remplace l'amour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fino ad oggi, non conoscevo le pene dell' amore.
jamais à ce jour elle ne connut le mal d'amour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il culto dell' umanità e dell' amore!
l'adoration et l'amour de l'humanité !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- parigi la affrontera' fin troppo presto.
ils les récupéreront plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è un missile diretto verso la città .
on a un missile qui se dirige droit vers la ville.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padre è a parigi, la madre morta.
son père est à paris. sa mère est décédée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lefroy! da white c"è la festa tahitiana dell"amore.
lefroy, il y a une fête de l'amour tahitienne chez white.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beh, sapevi che e' andato a parigi la scorsa settimana?
tu savais qu'il est allé à paris ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetti, ho 40 ragazzi che vanno a parigi, la prego.
attendez ! j'emmène 40 étudiants à paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parigi la criminalita e in aumento, le strade sono luride.
a paris, la misère est partout. le crime et la saleté règnent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parigi, la bastiglia, era stata una prigione per questi fuorilegge.
À paris, la bastille était une prison pour les pirates.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24.000 ebrei nella regione di parigi. la quota e' questa.
24000 juifs pour le grand paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: