Sie suchten nach: perchè tu conosci era lui mio padre (Italienisch - Französisch)

tu conosci mio padre.
tu connais mon père.

perchè tu sei mio padre.
c'est toi, mon père.

perche' tu conosci mio padre, vero?
parce que tu connais mon père, pas vrai?

e' lui mio padre?
c'est mon père ?

- e' lui mio padre.
bien sûr.

perché tu conosci il mio.
parce que vous connaissez le mien.

- ha ucciso lui mio padre.
il a tué mon père.

- perche' tu conosci il mio.
parce que vous connaissez le mien.

È lui mio padre, non è vero?
c'est mon père, n'est-ce pas ?

ha detto che ora è lui mio padre.
il dit que maintenant il est mon père.

intendevo dire che lo faceva lui. mio padre.
c'est lui qui le faisait, monsieur... mon père le faisait.

da allora, e' stato lui, mio padre.
depuis ce jour-là, maître urbain est mon père.

ma poi ho iniziato a vedere in lui mio padre.
mais avec le temps, j'ai vu mon père en lui.

- ha ucciso lui, mio padre con un infarto?
- il a tué mon père d'un infarctus ?

in altre occasioni era lui mio ospite.
moi aussi, je l'invitais.

e allora io considero lui mio padre molto piu' di te!
c'est un meilleur père que toi, à mes yeux.

perche' tu conosci le persone, vero?
parce que tu connais les gens, hein ?

perche' tu hai ucciso mio padre. lo hai lasciato morire da solo.
vous avez tué mon père, vous l'avez laissé mourir seul.

mio padre... era lui che mandava avanti tutto.
mon père faisait marcher les choses.

mio padre mi raccontava storie. era lui il viaggiatore.
mon père me racontait ses récits de voyages.