Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pesto e mozzarella.
c'est du pesto et de la mozzarella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era buio pesto e pioveva.
il faisait nuit noire et il pleuvait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasta al pesto e una mela
pâtes au pesto et une pomme
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era buio pesto e lui era lì.
l'obscurite etait totale, et il etait l.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, lei era pollo e pinoli.
non, elle était le poulet et la noix de pin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesto e' uno dei vostri clienti?
- pesto est un de vos clients ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ma avevamo anche pesto e mozzarella.
-mm! mm! -mais il avait aussi du pesto et de la mozzarella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi vino rosso, olive taggiasche... e pinoli.
arrosez de vin rouge et ajoutez des olives et des pignons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' buio pesto, e poi piove a dirotto.
il fait noir et il tombe des cordes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meglio... abbiamo finito il pesto e i pomodorini.
tant mieux, parce qu'on est limite en "pesto" et tomates cerise.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' buio pesto, e quei fannulloni non sono ancora tornati.
nuit noire et ces traîne-savates ne sont toujours pas revenus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' buio pesto e le rocce sono scivolose, ti farai male.
tu vas te faire mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perche' stavo per sputare fuori il pesto, e tirarglielo addosso.
parce que j'allais recracher le pesto, et l'écraser sur lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel buffet ci sono fagioli piccanti e pinoli, e kirk vuole assaggiare entrambi.
ils ont des salades aux pois chiches et aux pignons. il veut faire un mélange des deux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cavoli, la quiete pre-pranzo di jimmy pesto e' piuttosto frenetica.
la pause du midi chez jimmy pesto est vraiment occupée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mezza pancetta affumicata canadese con ananas... mezzo carciofo con pesto, e poco formaggio.
moitié lard canadien avec des ananas moitié artichaud avec du pesto, et léger sur le fromage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho fatto anche la maionese al pesto, e messo le porzioni di dessert nelle loro cocotte.
et j'ai fait la mayonnaise au pesto, et préparé les tourtes individuelles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seppia e pomodoro cotti in olio,basilico, pan brioche e succo di pomodoro verde e pinoli 2006
friture de seiches et de tomates parfumées au basilic, son pain brioché et son jus de tomates vertes aux pignons 2006
Letzte Aktualisierung: 2006-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, era buio pesto, e un nero voleva entrare nel mio letto... erano gli anni '70!
il faisait nuit et un noir voulait se mettre au lit avec moi ! c'était les années 70 !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dieta dell'orso grizzly consiste per lo piu' di salmone, bacche, legumi e pinoli.
l'alimentation de l'ours brun nord-américain est surtout composée de saumon, de petits fruits, de légumineuses et de pignons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: