Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker;
le concert de nouvel an de l'orchestre philharmonique de vienne;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker ha una specifica importanza culturale in quanto chiave di volta dell'identità culturale austriaca a motivo dell'eccelsa qualità di questo evento e del vastissimo pubblico di telespettatori che lo seguono in tutto il mondo.
le concert du nouvel an de l'orchestre philarmonique de vienne a une importance culturelle spécifique, en tant que pilier de l'identité culturelle autrichienne, eu égard à la qualité extrêmement élevée de cette manifestation et au fait qu'elle attire un public considérable dans le monde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'elenco comprende i seguenti eventi: le olimpiadi estive e invernali; le partite del campionato mondiale di calcio e di quello europeo, quando vi partecipi la nazionale austriaca, comprese l'apertura, le semifinali e la finale (uomini); la finale del campionato austriaco di calcio; i campionati mondiali fis di sci alpino e quelli di sci nordico; il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker; il ballo dell'opera di vienna.
les événements figurant sur la liste sont: les jeux olympiques d'été/d'hiver; la coupe du monde et les matchs de football du championnat d'europe, dans la mesure où l'autriche y participe, ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et les finales (messieurs); la finale de la coupe autrichienne de football; les championnats du monde de ski alpin et de ski nordique de la fédération internationale de ski (fis); le concert de nouvel an de l'orchestre philharmonique de vienne; le bal de l'opéra de vienne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: