Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piastrinopenia
thrombopénie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
piastrinopenia neonatale
thrombocytopénie néonatale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
piastrinopenia, anemia
maux de tête tachycardie ventriculaire, angine de poitrine, bradycardie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
piastrinopenia alloimmune neonatale
thrombocytopénie néonatale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neutropenia, piastrinopenia, anemia
neutropénie, thrombopénie, anémie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anemia leucopenia piastrinopenia granulocitopenia
anémie leucopénie thrombocytopénie granulocytopénie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patologie del sistema emolinfopoietico anaemia leucopenia piastrinopenia
affections hématologiques et du système lymphatique anémie leucopénie thrombocytopénie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
piastrinopenia, con o senza rash (porpora trombocitopenica)
baisse des taux de plaquettes sanguines avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agranulocitosi granulocitopenia pancitopenia anemia emolitica piastrinopenia leucopenia eritrocitopenia
agranulocytose granulocytopénie pancytopénie anémie hémolytique thrombocytopénie leucopénie érythrocytopénie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una riduzione significativa del numero delle piastrine (piastrinopenia);
une baisse significative de vos plaquettes (thrombocytopénie),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stata stabilita una correlazione chiara tra piastrinopenia ed eventi emorragici.
il n'a pas été établi de relation claire entre la thrombopénie et les événements hémorragiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, non è stata stabilita alcuna correlazione tra la piastrinopenia e gli eventi emorragici.
il n'a pas été établi de relation claire entre la thrombopénie et les événements hémorragiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danno renale con piastrinopenia e anemia, con o senza rash (sindrome uremico-emolitica)
lésions rénales avec baisse des taux de plaquettes sanguines et de globules rouges avec ou sans éruption cutanée (syndrome hémolytique et urémique)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tossicità ematologica la gemcitabina può determinare riduzione della funzionalità midollare, come evidenziato dalla comparsa di leucopenia, piastrinopenia ed anemia.
toxicité hématologique la gemcitabine peut induire une myelosuppression qui se traduit par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 e’ stata riferita piastrinopenia in 10 pazienti trattati con bivalirudina che partecipavano allo studio acuity (0,1%).
dans l’ étude acuity, des cas de thrombocytopénie ont été rapportés chez 10 patients traités à la bivalirudine (0,1%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la tossicità dose-limitante era dovuta ad astenia, aumento degli enzimi epatici, neutropenia e piastrinopenia, in linea con la terapia con interferone.
les manifestations toxiques dose-limitantes étaient la fatigue, les élévations des enzymes hépatiques, la neutropénie et la thrombopénie, ce qui est habituel pour un traitement par interféron.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante il trattamento con gazyvaro è stata osservata piastrinopenia severa e pericolosa per la vita, compresa piastrinopenia acuta (verificatasi nelle 24 ore successive all’infusione).
des cas de thrombopénie sévère ou menaçant le pronostic vital, y compris de thrombopénie aiguë (survenant au cours des 24 heures suivant la perfusion), ont été observés au cours du traitement par gazyvaro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rischio di sanguinamento nello studio clinico di fase 3 i criteri chiave di esclusione comprendevano un aumentato rischio di sanguinamento; anemia; piastrinopenia; una storia di reperti indicativi di patologia intracranica.
risque de saignement dans l'essai clinique de phase iii, les principaux critères d'exclusion comprenaient un risque accru de saignement; une anémie; une thrombocytopénie; un antécédent de pathologies intracrâniennes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quando assunto con farmaci chiamati inibitori della calcineurina(ciclosporina o tacrolimus) rapamune può aumentare il rischio di danno renale con piastrinopenia ed anemia associata o meno a rash (porpora trombocitopenica/ sindrome uremico-emolitica).
lorsque rapamune est pris en association avec des médicaments appelés inhibiteurs de la calcineurine (ciclosporine ou tacrolimus), rapamune peut augmenter le risque de lésions rénales associées à une baisse des taux de plaquettes et de globules rouges, accompagnées éventuellement d’une éruption cutanée (purpura thrombocytopénique/syndrome hémolytique et urémique).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: