Sie suchten nach: plurilaterale (Italienisch - Französisch)

trattato plurilaterale
traité plurilatéral

accordo commerciale plurilaterale
accord commercial plurilatéral

a livello multilaterale e plurilaterale
au niveau multilatéral et plurilatéral

creazione del forum plurilaterale europeo
création du forum plurilatéral européen

un'azione efficace a livello multilaterale e plurilaterale
dialogue avec les pays développés

accordo plurilaterale: un accordo tra un certo numero di stati.
droits correcteurs: droits destinés à compenser les pratiques déloyales de prix des étran­gers.

liberalizzazione del commercio nei servizi di interesse generale in un contesto plurilaterale e bilaterale
libéralisation du commerce des services d'intérêt général dans un contexte multilatéral et bilatéral

per gruppi ristretti di paesi che condividono obiettivi politici simili può essere efficace un approccio plurilaterale.
une approche plurilatérale peut être efficace pour des groupes plus petits de pays qui partagent des objectifs politiques similaires.

al tal fine, la comunità incoraggia il bangladesh ad aderire all’accordo plurilaterale dell’omc sugli appalti pubblici.
À cette fin, la communauté encourage le bangladesh à adhérer à l'accord multilatéral de l'omc sur les marchés publics.

secondo, il tentativo della commissione di con trollare i flussi indesiderabili non raggiungerà il risultato auspicato se non si inserisce nel quadro plurilaterale del coordinamento internazionale efficace.
deuxièmement, les efforts de la commission pour contrôler des fuites indésirables n'auront pas les effets escomptés tant qu'ils ne s'inscriront pas dans des cadres multipartites et tant qu'ils ne seront pas soumis à une coordination internationale efficace.

la commissione intende sfruttare maggiormente la natura plurilaterale dei programmi di cooperazione regionali, sviluppando progetti con un numero più limitato di stati membri e di partner mediterranei secondo formule variabili.
la commission propose d'exploiter davantage la nature plurilatérale des programmes de coopération régionale par la mise au point de projets réunissant un nombre plus restreint d'États membres et de partenaires méditerranéens, dans des configurations pouvant varier d'un projet à l'autre.

capita spesso che nel corso di riunioni intemazionali a carattere bilaterale, plurilaterale o multilaterale sia necessario provvedere contestualmente alla rappresentanza inter nazionale di una delle comunità europee e alla rappresentanza dei suoi stati membri.
il est très fréquent qu'au cours de réunions internationales, de caractère bilatéral, plurilateral ou multilatéral, il soit nécessaire d'assurer à la fois une représentation internationale de l'une ou l'autre des communautés européennes et une représentation de ses États membres.

accordo plurilaterale: accordo tra un certo numero di stati, ma privo della caratteristica dell'omc, che si estende a quasi tutti i paesi del mondo.
les membres de l'omc qui ont contracté des engagements concernant ces activités au moment du cycle d'uruguay sont toutefois très peu nombreux.

il comitato esorta l'ue e gli stati uniti a cogliere l'opportunità dei colloqui bilaterali sugli appalti pubblici per esaminare le possibilità di semplificare il complesso accordo plurilaterale vigente e ampliare così il numero di paesi firmatari.
le comité insiste pour que l'ue et les États-unis profitent des négociations bilatérales sur les marchés publics pour envisager la façon de simplifier la nature complexe de l'accord plurilatéral existant, et ce en vue d'accroître le nombre de signataires.

protocollo concernente l'accordo per il commercio e i pagamenti plurilaterali tra la finlandia e alcuni paesi dell'europa occidentale
protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la finlande et certains pays de l'europe occidentale