Sie suchten nach: polivinilpolipirrolidone (Italienisch - Französisch)

polivinilpolipirrolidone
polyvinylpolypyrrolidone

impiego di polivinilpolipirrolidone nel limite di 80 g/hl;
l'emploi de polyvinylpolypyrrolidone, dans la limite de 60 grammes par hectolitre;

impiego di polivinilpolipirrolidone, entro il limite di 80 grammi per ettolitro;
l'emploi de polyvinylpolypyrrolidone, dans la limite de 80 grammes par hectolitre;

impiego di polivinilpolipirrolidone, a condizione che il vino così trattato non contenga più di 100 mg/l di polivinilpolipirrolidone;
l'emploi de polyvinylpolypyrrolidone, à condition que le vin ainsi traité ne contienne pas plus de 100 milligrammes par litre de polyvinylpolypyrrolidone;

Π polivinilpirrolidone e il polivinilpolipirrolidone vengono impiegati come eccipienti e come ausili di lavorazione e non cadono quindi strettamente nell'ambito della direttiva quadro sugli additivi alimentari.
la polyvinylpyrrolidone et la polyvinylpolypyrrolidone sont utilisées comme excipients et comme auxiliaires technologiques, usages qui ne tombent pas strictement sous le coup de la directive-cadre sur les additifs alimentaires.

il polivinilpolipirrolidone è un poli-[1-(2-ossi-1-pirrolidinile)-etilene], reticolato in modo casuale.
la polyvinylpolypyrrolidone est un poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-éthylène], réticulé de façon aléatoire.

i requisiti per un numero elevato di tali sostanze sono già stabiliti dalla direttiva 96/77/ce della commissione, del 2 dicembre 1996, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti(5), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/82/ce(6), che fissa, per il polivinilpolipirrolidone, criteri più rigidi rispetto alle prescrizioni e ai requisiti di purezza fissati all'allegato v del regolamento (ce) n. 1622/2000.
des spécifications pour un nombre important de ces substances sont déjà fixées par la directive 96/77/ce de la commission du 2 décembre 1996 portant établissement des critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants(5), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/82/ce(6), qui fixe, pour le polyvinylpolypyrrolidone, des critères plus stricts que les prescriptions et critères de pureté fixés dans l'annexe v du règlement (ce) n° 1622/2000.