Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-qabdiet ta' dawn l-ispeċijiet ma jistgħux jinżammu abbord u għandhom jinħelsu bla ħsara minnufih sa fejn hu prattikabbli.
les captures de ces espèces ne peuvent être conservées à bord et sont rapidement remises à la mer, indemnes dans toute la mesure du possible.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kummenti: l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet kollha ma tkunx prattikabbli fir-rigward tat-tip tat-traffiku konċernat.
commentaires: l'application de toutes les dispositions serait irréalisable dans le genre de trafic concerné.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-miżuri ad hoc imsemmijin fit-tielet subparagrafu tal-paragrafu 1 għandhom jiġu integrati sa fejn ikun prattikabbli fil-programmi ta' miżuri.
les mesures ad hoc visées au paragraphe 1, troisième alinéa, sont, dans la mesure du possible, intégrées dans les programmes de mesures.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għaldaqstant, fejn huwa prattikabbli huma għandhom jippromwovi l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' xogħlijiet ewropej u b'hekk jikkontribwixxu attivament għall-promozzjoni tad-diversità kulturali.
en conséquence, ils devraient favoriser, autant que possible, la production et la diffusion d'œuvres européennes et promouvoir ainsi activement la diversité culturelle.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: