Sie suchten nach: preclusioni (Italienisch - Französisch)

non vi saranno esclusioni o preclusioni.
il n’ y aura aucune exclusion ni marginalisation.

la commissione affronta la discussione sulle competenze senza preclusioni.
la commission aborde la discussion sur les compétences sans aucune forclusion.

accoglierli senza preclusioni e pregiudizi, riconoscendo e valorizzando quanto essi portano dentro;
– les accueillir sans exclusions ni préjugés, en reconnaissant et valorisant ce qu’ils portent en eux ;

se vogliamo discutere il problema senza preclusioni, dobbiamo considerare anche questi due aspetti della realtà.
je pense que les deux font partie de la vérité, si nous en discutons ouvertement.

l'ue fa appello al governo dello sri lanka affinché si attivi per un processo politico pacifico e senza preclusioni.
l'ue demande au gouvernement du sri lanka d'œuvrer en faveur d'un processus politique pacifique et incluant toutes les parties.

le tariffe regolamentate potrebbero determinare indebiti vantaggi di prezzo per gli utilizzatori finali dell’energia elettrica e creare preclusioni di mercato.
les tarifs réglementés peuvent procurer des avantages tarifaires indus aux utilisateurs finals d'électricité et engendrer un verrouillage du marché.

preclusione per tolleranza
forclusion par tolérance