Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nei pazienti che assumevano insulina premiscelata, la dose media giornaliera è stata di 70,9 u/die.
chez les patients prenant de l'insuline prémélangée, la dose quotidienne moyenne était de 70,9 u/jour.
novomix 30 può essere usato in adolescenti e bambini dai 10 anni in poi quando si preferisce usare un’insulina premiscelata.
novomix 30 peut être utilisé chez les adolescents et les enfants à partir de 10 ans lorsque l’insuline prémélangée est préférée.
un numero sufficiente di dispositivi per la pulizia e la disinfezione delle mani provvisti di acqua corrente fredda e calda o di acqua premiscelata a temperatura appropriata.
un nombre suffisant de dispositifs pour le nettoyage et la désinfection des mains pourvus d'eau courante froide et chaude ou d'eau prémélangée à température appropriée.
nota: È preferibile utilizzare una soluzione premiscelata di acrilammide/bis, disponibile in commercio, invece dei pesi prestabiliti delle acrilammidi neurotossiche.
note: les quantités indiquées d’acrylamide neurotoxique peuvent être remplacées par une solution d’acrylamide et bis-acrylamide prémélangés disponible dans le commerce.
humalog mix25 è una sospensione premiscelata costituita da insulina lispro (analogo dell’insulina umana ad azione rapida) e da una sospensione di insulina lispro protamina (analogo dell’insulina umana ad azione intermedia).
humalog mix25 est une suspension prémélangée d'insuline lispro (analogue rapide de l'insuline humaine) et d'insuline lispro protamine en suspension (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).