Sie suchten nach: prevenzione corretto utilizzo del p... (Italienisch - Französisch)

utilizzo del software
comment utiliser le logiciel

utilizzo del territorio.
utilisation des sols.

- parlavo del preservativo.
tu t'es protégé ?

1.1 utilizzo del ccbm
1.1 l' utilisation du mbcc

utilizzo del parco veicoli
exploitation des parcs de véhicules

utilizzo del rogaine, controllare.
utiliser le spray, check !

gravidanza da malfunzionamento del preservativo
grossesse en raison d'une rupture de préservatif

riguardo all'utilizzo del suolo
côté superficie... la production industrielle a entre 1 et 1,5 hectare par vache

un corretto utilizzo è vitale per ottenere risultati efficaci.
une utilisation et un fonctionnement correct sont essentiels pour obtenir des résultats efficaces.

ecco, la chiamiamo tasca del preservativo.
on appelait ça la poche à capote.

beh, e' del preservativo che mi dici?
je suis le seul mec qu'elle a eu en deux mois.

- dille del preservativo, hannah, dillo.
- dis-lui pour la capote. quelle capote ?

la commissione dovrebbe essere incaricata di vigilare sul corretto utilizzo del contributo finanziario dell'ue,
la commission devrait être chargée de vérifier que la contribution financière de l’union européenne est mise en œuvre correctement,

e' più vecchio del preservativo che ha nel portafoglio.
vous êtes plus vieux que cette capote que vous avez dans votre portefeuille.

(11) la commissione è incaricata di vigilare sul corretto utilizzo del contributo finanziario dell'ue,
(11) la commission est chargée de vérifier que la contribution financière de l’union est correctement mise en œuvre,

dovrebbero scriverlo a caratteri cubitali sul serbatoio del preservativo.
Ça devrait être en gros caractères sur le réservoir des capotes.

- e quella roba... puo' fuoriuscire dai lati del preservativo.
- et après, ce truc peut couler depuis les cotés de la capote.

ma come la mettiamo con la roba che rimane ai lati del preservativo?
et à propos des trucs qui sont autour des côtés des capotes?

di seguito, vengono descritte una serie di sequenze, per il corretto utilizzo della macchina:
ci-dessous, on décrit une série de séquences, pour une utilisation correcte de la machine :

si' ma che mi dici della roba che rimane ai lati del preservativo?
ouais, mais concernant ce qu'il y a autour de la capote ?