Sie suchten nach: previo conferma vostro magazzino (Italienisch - Französisch)

È il vostro magazzino?
c'est votre entrepôt?

- dite addio al vostro magazzino.
dis adieu à ton entrepôt.

sì, vorrei solo dare un'occhiata al vostro magazzino.
ouais. je veux juste jeter un coup d'oeil autour de votre entrepôt.

confermo, vostro onore.
oui, m. le juge. c'est exact. 9-5.

previa conferma, passeremo all'identificazione.
une fois que nous avons confirmation, nous pouvons vous avoir un nom.

a morris non importa un cazzo del vostro magazzino vuoto e voi gli state dando la liberta' di far saltare in aria londra!
morris s'en fout complètement de votre entrepôt vide et vous lui donnez tout le pouvoir de réduire londres en poussière.

il pagamento è effettuato entro un termine di due mesi previa conferma di entrambe le parti.
ce paiement doit être fait dans un délai de deux mois après confirmation des deux parties.

per eventuali accordi accessori e variazioni alle presenti condizioni è necessaria la previa conferma scritta da parte di avira gmbh.
des restrictions accessoires et des modifications nécessitent une confirmation par écrit de la société avira gmbh.

previa conferma (o modifica) dei parametri di cui sopra, il sistema risponderà:
= > = < = égal à supérieur à inférieur à égal ou supérieur à égal ou inférieur à exemple (ted)

una volta frantumata, la compressa di xarelto può anche essere somministrata tramite sonda gastrica, previa conferma del corretto posizionamento della sonda.
le comprimé de xarelto écrasé peut également être administré au moyen d’une sonde gastrique après confirmation du bon positionnement gastrique de la sonde.

le modifiche possono essere applicate prima di tale data previa conferma scritta della commissione, inviata alla grecia entro la data di cui al terzo comma, che le modifiche comunicate sono conformi alla normativa comunitaria.
une entrée en vigueur anticipée est possible dans le cas où la commission informe la grèce par écrit, avant la date précisée au troisième alinéa, que la modification notifiée est conforme à la législation communautaire.

i limiti quantitativi per il 2000, indicati nell'appendice 2, saranno aumentati automaticamente previa conferma che le aliquote tariffarie sono state riportate ai livelli indicati nell'appendice 3.
l'augmentation des niveaux des limites quantitatives pour l'année 2000, tels qu'ils figurent dans l'annexe 2, deviendra automatiquement effective dès confirmation de la réduction tarifaire aux niveaux fixés à l'annexe 3.

al fine di garantire che i quantitativi per i quali vengono rilasciate autorizzazioni d'importazione non superino in nessun momento i limiti quantitativi complessivi per ciascun gruppo di prodotti, le autorità competenti degli stati membri rilasciano autorizzazioni d'importazione solo previa conferma, da parte della commissione, che vi sono ancora quantitativi disponibili entro i limiti quantitativi per il gruppo di prodotti di acciaio e per il paese fornitore in questione, per i quali l'importatore o gli importatori hanno presentato domanda alle suddette autorità.
afin de garantir que les quantités pour lesquelles une autorisation d'importation est délivrée ne dépassent à aucun moment les limites quantitatives totales pour chaque groupe de produits, les autorités compétentes des États membres ne délivrent de licence d'importation qu'après avoir reçu confirmation de la commission que des quantités sont toujours disponibles dans les limites quantitatives prévues pour la catégorie de produits sidérurgiques concernée et le pays fournisseur pour lesquels un ou plusieurs importateurs ont introduit une demande auprès desdites autorités.