Sie suchten nach: prima di ogni avviamento macchina (Italienisch - Französisch)

avviamento macchina
démarrage de la machine

prima di ogni appuntamento
avant chaque rendez-vous

prima di ogni iniezione:
avant chaque injection :

otto mesi prima di ogni rapimento.
8 mois avant le 1er enlèvement.

prima di ogni anniversario/compleanno
avant chaque anniversaire

controlli la siringa prima di ogni uso
vérifier la seringue avant chaque utilisation

e viene prima di ogni altra cosa.
et il doit passer en premier.

la famiglia viene... prima di ogni cosa.
la famille est plus sacrée que tout.

agitare bene il flacone prima di ogni dose.
bien agiter le flacon avant chaque utilisation.

allora prima di ogni cosa, dovrai raggiungerlo.
eh bien, vous allez devoir le rejoindre d'abord.

agitare bene il flacone prima di ogni assunzione.
bien agiter le flacon avant chaque prise.

devo dirti una cosa. prima di ogni altra cosa.
je dois te dire quelque chose.

attacchi di panico prima di ogni incontro importante.
crises de panique avant chaque rencontre importante.

preparazione per eliminare l’aria prima di ogni iniezione
purge pour éliminer l’air avant chaque injection

il flaconcino deve essere agitato prima di ogni somministrazione.
le flacon doit être secoué avant chaque administration.

1 iniezione, 2 settimane prima di ogni parto successivo.
1 injection 2 semaines avant chacune des mise-bas suivantes.

solo a temperatura raggiunta è abilitato l’avviamento macchina.
la machine ne peut démarrer que lorsque la température configurée est atteinte.

prima di ogni iniezione, elimini eventuali bolle d’aria.
avant chaque injection, chassez les bulles d'air.

ripeti sempre "secondo me" - prima di ogni frase.
ajoute "selon moi" à chaque phrase.

infine, l'insulina deve ancora essere risospesa prima di ogni iniezione.
par la suite, l'insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection.