Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando si
lors de la
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quando si...
lorsque vous êtes...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando? si'.
quand ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si cena?
on dîne quand ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando si e'...
- quand on est...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si acquista
lorsque vous achetez un produit
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando si dilunga...
quand il s'attarde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si comincia?
c'est chic! quand démarre-t-on?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando si legge...
- quand on lit... - ouais, ouais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando si comincia?
- par quoi commence-t-on?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando si svegliera'...
quand il se réveillera...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voleva fare qualcosa, perché quando lavora, si distrae.
on voulait quelqu'un que personne ne reconnaîtrait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ogni tanto si distrae.
mais il se déconcentre de temps en temps.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brandi si distrae. facilmente.
brandi se laisse aisément distraire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si distrae l'avversario.
ne pas user de distraction
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio figlio si distrae facilmente.
mon fils est facile à distraire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cervello si distrae troppo?
mon cerveau était trop distrait ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando parlo, mentre si distrae da ciò che dico, sorride leggermente.
je parle dans le vide et vous esquissez des sourires.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si distrae quando usa l'inalatore.
il est distrait quand il utilise son inhalateur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la difficoltà è che si distrae facilmente.
il est souvent assez distrait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: