Sie suchten nach: quanto grande è il locale che dovrà... (Italienisch - Französisch)

quanto grande è papà?
elle est de quelle taille ?

quanto grande è la carica?
de quelle charge explosive parlons nous? je ne pourrais pas te dire

secondo te, quanto grande è?
a ton avis, elle est grosse?

da quanto tempo le gestiva il locale?
depuis quand il tenait la boîte pour toi ?

non è il locale che pensi tu!
c'est pas si méchant que ça !

ma non è il locale che lo distrae.
mais ce n'est pas le club qui l'a mis hors de lui.

grande è il dolore che vi ho procurato.
je vous ai causé tant de chagrin

quanto grande è il danno arrecato finora all' economia europea?
quelle est jusqu' ici l' ampleur des dommages causés à l' économie européenne?

grande è il suo significato.
grande est sa signification.

ok, quanto tempo vuoi passare a setacciare il locale?
ok, alors combien de temps vous voulez passer à chercher ici ?

il locale...
le club...

sia il locale che l'espresso.
locales comme express.

ehi, è il locale di jay-z.
c'est le club de jay-z.

- il locale che lo entusiasma tanto.
le club pour lequel il s'extasie toujours.

il locale che voglio aprire sarà un bar,..
cet endroit sera un bar.

"grande è il bene di un prestito infruttifero
"grand est le bienfait d'un prêt sans intérêt."

in tal senso grande è il merito del relatore.
et ce fait pourra être inscrit pour une très large part au crédit du rapporteur.

grande è il tuo nome, grande è la tua grandezza.
grand est ton nom...

come ho sempre detto il più grande è il più intelligente.
j'ai toujours dit que l'aîné était le plus intelligent.

grande è il debito di riconoscenza verso i nostri padri.
nous sommes redevables envers nos pères.