Sie suchten nach: questa è la ragione per cui (Italienisch - Französisch)

questa è la ragione per cui io...
c'est la raison...

questa è la ragione per cui terminator
- c'est une erreur de si fier...

questa è la ragione per cui lui è qui.
c'est pour ça qu'il est là.

questa è la ragione per cui non ho amici.
voilà pourquoi je n'ai pas d'amis.

questa è la ragione per cui non votiamo. (2)
le fléau n'est pas seulement économique.

questa è la ragione per cui ho ucciso giuliano!
c'est pour cette raison que j'ai tué giuliano.

e questa è la ragione per la quale.
et voici pourquoi.

certo, questa è la ragione per cui è chiuso qui
il est là pour ça.

perché questa è la ragione, per cui sono ancora qui.
car c'est pour ça que je suis toujours là.

È la ragione per cui ci servi.
nous avons besoin de votre instinct.

questa è la ragione per cui ti ho portata a tokyo.
c'est pourtant pour ça que je t'ai emmenée à tokyo.

questa è la ragione per la quale ci asterremo.
c'est la raison pour laquelle nous nous abstiendrons.

questa è la ragione per cui l' economia mondiale è instabile.
c' est pourquoi l' économie mondiale est instable.

e questa è la ragione per cui non mi è giunta la risposta.
c'est pour cette raison que la réponse ne m'est pas parvenue.

lui è la ragione per cui sono un poliziotto.
il est la raison pour laquelle je suis devenu flic.

proprio questa è la ragione per cui si discute su alcuni emendamenti.
voilà précisément pourquoi certaines propositions d'amendement posent problème.

liberarci dai nostri pensieri. questa è la ragione per cui lei esiste.
la libération de nos esprits grâce à cette seule raison :

ma è la ragione per cui è dovuta scappare.
mais c'est la raison pour laquelle elle a dû partir.

qual è la ragione per cui mi hai evocato qui?
pourquoi m'avoir invoqué ?

la troia è la ragione per cui sei ancora vivo.
cette garce est la raison pour laquelle tu es encore en vie.