Sie suchten nach: questa procedura (Italienisch - Französisch)

sostengo questa procedura.
je recommande cette manière de procéder.

ci ha dato questa procedura.
- elle a trouvé cette méthode.

come fune'iona questa procedura?
quelqu'un attend des invités.

non doveva fare questa procedura.
tu n'avais pas à faire cette procédure.

perché auspichiamo questa procedura?
pourquoi souhaitons-nous qu'il en soit ainsi?

ho gia' fatto questa procedura.
je suis déjà passé par ça.

questa procedura è chiamata infusione.
ce type d’administration s’appelle une perfusion.

e quale sarebbe questa procedura?
expliquez-moi ça en détail.

questa procedura può essere così riassunta.
elle peut être résumée comme suit:

questa procedura viene meno il 31.12.
on a suivi, en l'occurrence, une procédure contraire aux dispositions du traité de rome.

a sostegno di questa procedura, chiediamo:
À l'appui de cette procédure, nous demandons:

ripetere questa procedura fino a quando il
répétez si nécessaire jusqu’ à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque

esistono però due ostacoli a questa procedura.
seulement, il y a là deux dangers.

andiamo avanti con questa procedura o no?
on va continuer, ou pas ?

mi lascerai eseguire questa procedura, o no?
alors, tu vas me laisser faire ou pas ?

ripetere questa procedura con i restanti campioni.
répéter cet essai sur les autres échantillons.

e quale vantaggio trarrei da questa procedura?
et en quoi cela m'aidera-t-il?

al dipartimento di giustizia, seguiamo questa procedura:
au ministère de la justice, on a un énoncé de mission.

i giudici nazionali utilizzano regolarmente questa procedura.
les juges nationaux ont régulièrement recours à cette procédure.

noi speriamo che questa procedura rimanga un'eccezione.
l'union ne peut progresser dans ce domaine qu'en prenant ses propres mesures.