Sie suchten nach: questura (Italienisch - Französisch)

questura
"préfecture de police"

- questura.
- police ?

'a questura!
le poste de police!

questura centrale.
le commissariat central.

- vada in questura!
- allez à la police !

questura di manchester
police de manchester

questura di firenze.
de la police de florence.

avvisa la questura!
alerter le siège de la police!

ho telefonato in questura.
j'ai appelé la maison-mère.

cheaspetti? va' in questura.
vas-y, je suis là et j'ai rien à cacher !

mamma, io vado in questura.
je vais à la police et je reviens.

- li ha tenuti la questura.
la police les a gardés.

-ma lei è della questura?
vous êtes de la police ?

e i tuoi subalterni alla questura...
et vos subalternes au questura,

e me lo porti in questura?
- oh ça va! t'apportes ça au commissariat, toi?

un'ambulanza alla questura di roma.
une ambulance au commissariat.

pratica non lavorabile competenza questura
pratique non exploitable compétence de la préfecture de police

e io vado a compromettermi in questura..
vous croyez que je me suis compromis pour60 ou 70 000 lires ?

in questura, e andata a costituirsi!
elle est allée à la police se constituer prisonnière !

ha ragione. lascia andare la questura.
il a raison.