Sie suchten nach: régionale (Italienisch - Französisch)

gionale coerente.
propre.

6 gionale (fesr)(
'" com(2000) 86 et bull. 3-2000, point 1.3.92. '2'bull. 5-2000, point 1.3.94. '"

capogruppo psi al consiglio re gionale.
chef du groupe psi au conseil régional.

l'avrà letto sul gionale,no?
vous avez vu les infos.

gradi réaumur
degrés réaumur

102) tali certi- gionale e per fondo).
102 seulement dans certains cas (

dobbiamo collegare sviluppo re gionale e sviluppo dello spazio.
il faut lier le développement régional et le développement spatial.

nel 1998 sono stati accordati, ad gionale a 68,7 miliardi.
en 1998, structurelle peut être estimée à 15 milliards.

il prezzo d'intervento è fissato su una scala sta gionale.
le prix d'intervention est fixé sur une échelle saisonnière.

1979-1986 vicepresidente e poi presidente del consiglio della politica re gionale
1979-1986: vice-président, puis président du conseil de la politique régionale.

-carloandreotti-(l,ppe) tioni importanti per il futuro gionale.
-carloandreotti-(lppe) plénière du comité des ré gions.

in primo luogo, si tratta per lo più di un'occupazione sta gionale.
en premier lieu, ces emplois présentent souvent un caractère saisonnier, à l'instar des productions agricoles de la région en cause, mais qui est également associé - nous aurons l'occasion d'y revenir - à l'organisation de plus en plus spécialisée des industrie agroalimentaires des régions considérées.

progressi da compiere nei settori della politica comune economica, re gionale e sociale.
également des progrès à accomplir dans les domaines de la politique com mune économique, régionale et sociale.

e l'introduzione parallela di una politica re gionale non è forse un obbligo fondamentale per
nous souhaitons réaliser la promotion et le contrôle des directives relatives à l'égalité de traitement.

500 milioni di bfr sono stati destinati al finanziamento di in vestimenti industriali nelle zone di sviluppo re gionale.
500 millions de bfr sont destinés au financement d'investissements industriels dans les zones de développement régional.

ma è l'accesso al fondo europeo di sviluppo re gionale che ha destato le maggiori inquietudini.
il faut cependant se réserver une certaine marge de manœuvre pour pouvoir intervenir dans d'autres régions qui rencontreraient des difficultés.

creare posti di lavoro attraverso una politica re gionale è un'opera di lungo respiro. anche la
c'est la raison pour laquelle nous invitons la commission à for

la componente del programma resider rientra così nell'ambito del fesr, del fondo re gionale e nel bilancio della ceca.
cette composante du programme resider s'inscrit dans le cadre du feder, du fonds régional et du budget de la ceca.

a mio parere, dovremmo tornare aua produzione, aua maceuazione re gionale e aua vendita deua carne a un livello molto più basso.
a mon sens, nous devons revenir à une production, un abattage et une commercialisation de la viande au niveau régional, à une échelle beaucoup moins grande.

132,comma 1, cost., integravano lacompet enza normativa esclus iva dell' assemblea le gi slativa regionale. gionale.
face au d6faut d'action de la r6gion, le pouvoir de substitution de i'etat central de ces pays ne peut donc 6tre d6clench6 pr6ventivement et n'est autoris6 d jouer que sur constatjuridictionnel de la violation de i'obligation d'ordre supranational.