Sie suchten nach: raccontarla (Italienisch - Französisch)

- devi raccontarla.
- allez, raconte.

- vuoi raccontarla?
- tu veux leur raconter ?

a me puoi raccontarla.
sois franc.

devo raccontarla al capitano.
je la raconterai au capitaine.

a chi volevano raccontarla?
c'est vraiment quelque chose, hein?

- non devi raccontarla sempre.
tu n'as pas besoin de toujours raconter l'histoire.

- cristo, vuoi raccontarla tu?
nom de dieu, tu me laisses raconter !

nessuno sa raccontarla così bene.
on ne l'a jamais aussi bien racontée.

e a chi potrei raccontarla?
À qui le répèterai-je ?

ma perche' raccontarla solo ora?
et il la raconte que maintenant ?

- sì. vuoi raccontarla alla mamma?
raconte-le à maman.

- ma mi piace raccontarla. - gia'.
- mais j'adore juste la raconter.

sicuro di raccontarla bene? - fottiti.
tu la racontes comme il faut ?

non vorrai raccontarla un'altra volta?
tu vas me la raconter à nouveau ?

- almeno tu puoi raccontarlo.
- au moins t'avais ça.