Sie suchten nach: raccontava (Italienisch - Französisch)

che si raccontava?
pourquoi ?

- me le raccontava.
elle m'en racontait.

jack raccontava barzellette.
jack racontait souvent des blagues.

lui come la raccontava?
il la racontait comment ?

- raccontava cose strane.
ii te disait des choses étranges, hein?

- beh, la raccontava male.
eh bien, il s'est trompé.

lo raccontava a tutti.
elle le criait sur les toits.

- il ministro mi raccontava...
le ministre m'a dit que...

- che ti raccontava? - tutto.
- qu'est-ce qu'il te racontait ?

che barzellette simpatiche raccontava!
elle racontait de sacrées blagues.

- redl raccontava il suo sogno...
redl me racontait un rêve. - ca n'a aucun intérêt.

mio nonno la raccontava sempre
mon grand-père me la racontait.

lui mi raccontava tutto di te.
il me racontait un tas de choses sur toi.

lei le raccontava a suo marito ?
elle l'a racontée à son mari ?

discarica mi raccontava tutto di voi.
la décharge m'a tout raconté.

la mia bisnonna la raccontava quandera viva.
mon arrière-grand-mère le racontait de son vivant.

guardarmi mentre mi raccontava questa storia.
pendant que vous racontiez l'histoire.

- tutte quelle storie che mi raccontava amy.
toutes ces histoires qu'amy me racontait.

cazzo, lo sapevo che chase raccontava cazzate.
je savais que chase était un menteur.

izzy raccontava migliaia di versioni di quella storia.
izzy a rabâché cette histoire.