Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il «ranunculus ficaria extract» è un estratto della pianta e delle radici del favagello, ranunculus ficaria, ranunculaceae
ranunculus ficaria extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la ficaire fausse renoncule, ranunculus ficaria, renonculacées.
di tanto in tanto, nei punti in cui il suolo è ricco e l’umidità elevata, si possono ammirare rari ranuncoli come il ranunculus lapponicuse il papaver laestadianum.
de temps à autre, de rares renoncules, telles que la ranunculus lapponicus, et des pavots papaver laestadianum apparaissent dans des parcelles de sol riche et très humide.
gli obiettivi del progettosono quattro:•realizzare delle strategie di conservazione per i 7 fiumi;•realizzare un manuale sulle necessità ecologiche dell’habitat ranunculus e su 13 speciedell’allegato ii, incluso il salmone (salmo salar), lo scazzone (cottus gobio), l’ostricad’acqua dolce (margaritifera margaritifera),l’alosa (alosa alosa),la cheppia (alosa fallax),la lampreda di fiume (lampetra fluviatilis),la lampreda comune (l. planeri), la lampredadi mare (petromyzon marinus) e il gambero di fiume (austropotamobius pallipes);•sviluppare delle valide tecniche di monitoraggio e di valutazione per i fiumi delle zsc (zone speciali di conservazione);•sensibilizzare l’opinione pubblica su questi temi e far conoscere i risultati del progetto.
son objectif estmultiple :•produire une stratégie de conservation pour chacun des 7 cours d’eau ;•produire un manuel sur les exigences écologiques de l’habitat à ranunculuset des 13 espèces de l’annexe ii dont le saumon, salmo salar, le chabot,cottus gobio, la moule perlière, margaritifera margaritifera, les aloses, alosaalosa et alosa fallax, les lamproies, petromyzon marinus, lampetra fluviatilis,l. planeri, et l’ecrevisse à pieds blancs, austropotamobius pallipes ;•développer des méthodes d’évaluation et de suivi des futures zscfluviales ;•sensibiliser et diffuser les résultats.