Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
resto in attesa di conferma.
attendez confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in attesa di conferma.
je confirme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa di una sua risposta.
j’ attends votre réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resto in attesa
dans l'attente
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa.
a toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si', resto in attesa.
- un instant, je vous prie. - bien sûr.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in attesa di conferma della posizione.
confirmation de position !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ricevuto. resto in attesa.
compris, on reste en position.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono tutti in attesa di una tua chiamata.
- ils attendent ton appel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa di una risposta da parte del com missario.
ce dernier aspect a été accentué par la liberté totale des mouvements de capitaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa del tuo esito.
elle va bien s'amuser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui charlie one. resto in attesa.
c'est charlie one, tenez-vous prêts.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetto una tua conferma
waiting for your confirmation
Letzte Aktualisierung: 2011-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte resto in attesa di una visione potente che lo attraversi ...
je voudrais parfois avoir le pouvoir de voir ce qu'il y a au-delà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regali si accumulano, in attesa di una tua opera.
vous n'avez rien fait depuis un mois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il resto rimane a noi in attesa di altre offerte.
pour le reste, on étudie d'autres propositions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa di una bella ed esauriente risposta da parte del commissario.
les matières pre mières de ces produits du sang sont fréquemment importées de pays tiers et c'est là justement que réside le nœud du problème.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resto in attesa, intanto, di lavorare con il suo successore.
je me réjouis néanmoins à la perspective de travailler avec son successeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire
Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: