Sie suchten nach: rigenerativo (Italienisch - Französisch)

rigenerativo
regénératif

processo rigenerativo
processus régénératif

ripetitore rigenerativo telegrafico
translation régénératrice

ricupero di calore rigenerativo
récupération de chaleur régénérative

noi parliamo di lavoro rigenerativo.
nous parlons de travail régénératif.

sistema rigenerativo per il supporto della vita
système support de vie régénérable

con il dovuto riposo, io... entrero' in uno stato rigenerativo.
le temps de se reposer... je vais entrer dans un état de régénération.

impianto idraulico interno rigenerativo, completo di raccordi pex della marina.
plomberie entièrement autonome, avec du matos de la marine.

e sembra che il potere rigenerativo del sarcofago non abbia piu' effetto su di lui.
oui, désolé. vous avez reçu des infos de teal'c et sam?

suppongo che non ci fossero cosi' tante cicatrici come pensavano, e sembra che apparentemente abbia un utero molto rigenerativo.
on n'aurait pas dû paniquer, selon lui, et... il semblerait que j'aie un utérus très sain et réactif.

questi rappresentano probabilmente la superimposizione di alterazioni di tipo degenerativo e rigenerativo come risultato dei cicli di trattamento, e non sono risultati associati a modificazioni ematochimiche.
ces effets hépatiques illustrent probablement une superposition de modifications dégénératives et régénératrices résultant des cycles de traitement et n’étaient pas associés à des modifications des paramètres sériques.

d'accordo, allora, senti... c'è una... specie di seminario dove questo luminare parlerà di paralisi e movimento rigenerativo e vorrei davvero andarci.
il y a une sorte de séminaire où l'expert parlera de paralysie et de mouvement régénérateur - auquel j'aimerais assister.

iperplasia rigenerativa nodulare
hyperplasie régénérative nodulaire