Sie suchten nach: romanticizzata (Italienisch - Französisch)

una razza estinta, la loro cultura bandita, i loro luoghi cambiati di nome, saranno poi rivisti con nostalgia selettiva, mitizzata e romanticizzata sottoforma di arte... e letteratura.
une race éteinte... leur culture bannie, leurs endroits rebaptisés, alors seulement, ils seront regardés avec une nostalgie sélective, mythifié et idéalisé à l'abri d'une forme d'art... et de littérature.

per castro, il dittatore pateticamente romanticizzato da molti in europa, queste persone costituiscono comunque una seria minaccia.
mais pour castro, ce dictateur que beaucoup d’ européens ont pathétiquement transformé en une figure romantique, ces gens représentent une terrible menace.