Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da vietri sul mare ad agropoli, da baronissi a eboli e cava dei tirreni, in molti paesini del salernitano si organizzano incantevoli presepi viventi.
de vietri sul mare à agropoli, de baronissi à eboli et cava dei tirreni, dans de nombreuses localités de la région de salerne de charmantes crèches vivantes sont reconstituées.
È inoltre un'area particolarmente sensibile alle colture mediterranee dato che il salernitano ha una notevole produzione di olive, frutta e pomodori.
par ailleurs, il s'agit d'une zone particulièrement sensible aux cultures méditerranéennes, compte tenu du fait que le salernitano est un grand producteur d'olives, de fruits et de tomates.
il partenio, immerso tra boschi e castagni, e il parco dei monti picentini, il più grande serbatoio d’acqua del meridione, che tocca anche la zona del salernitano.
le partenio, entouré de forêts et de châtaigniers, et le parc des monts picentini, la plus grande réserve d'eau de l'italie méridionale qui jouxte la région de salerne.
durante il periodo natalizio si è inebriati dagli aromi dei dolci fatti in casa, dall’odore delle caldarroste e dalle luci degli alberi che illuminano le strade delle piccole e grandi città salernitane.
au cours de la période des fêtes de noël, on se laisse griser par les arômes des gâteaux faits maison, de l’odeur des marrons chauds et par les lumières des arbres qui illuminent les rues des petites et des grandes villes de la région de salerne.