Sie suchten nach: santuario del crocifisso (Italienisch - Französisch)

santuario del miserin
sanctuaire du miserin

- e' un santuario del bambino.
- c'est un temple pour le bébé.

santuario del cieloconstellation name (optional)
sanctuaire célesteconstellation name (optional)

e del crocifisso... infilato nelle carni?
et pour le crucifix collé sur elle ?

mi sorprende che un santuario del genere sia cosi' vicino camelot.
Étonnant que ce sanctuaire soit si proche de camelot.

e rimettere in ordine il tuo santuario del death metal potrebbe facilitare le cose.
si tu rangeais ton temple du death metal norvégien, ça serait plus facile.

non può più esserci per ogni sofferenza umana altra compassione se non quella del crocifisso.
il ne peut plus y avoir pour toute souffrance humaine une autre compassion que celle du crucifié.

ma a betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è il tempio del regno»
mais ne continue pas à prophétiser à béthel, car c`est un sanctuaire du roi, et c`est une maison royale.

ma qui, di grande suggestione, è anche il santuario del getsemani, un moderno complesso architettonico religioso inserito su una verde collina.
ensemble à l’architecture moderne occupant une colline verdoyante, le sanctuaire del getsemani est également très suggestif

poi giosuè scrisse queste cose nel libro della legge di dio; prese una grande pietra e la rizzò là, sotto il terebinto, che è nel santuario del signore
josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de dieu. il prit une grande pierre, qu`il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l`Éternel.

non uscirà dal santuario e non profanerà il santuario del suo dio, perché la consacrazione è su di lui mediante l'olio dell'unzione del suo dio. io sono il signore
il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son dieu; car l`huile d`onction de son dieu est une couronne sur lui. je suis l`Éternel.

ai sacerdoti apparterrà la parte sacra del territorio, venticinquemila cubiti a settentrione e diecimila di larghezza a ponente, diecimila cubiti di larghezza a oriente e venticinquemila cubiti di lunghezza a mezzogiorno. in mezzo sorgerà il santuario del signore
c`est aux sacrificateurs qu`appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur à l`occident, dix mille en largeur à l`orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l`Éternel sera au milieu.

«anche se non ci sono più le candele che convertirono la piazza di atocha in un santuario del ricordo», ha aggiunto, permane il ricordo delle vittime alle quali va il nostro rispetto.
il faut que la commission fasse en sorte, via les perspectives financières, de donner aux pays de l'est de l'europe d'autres perspectives de développement que celles du dumping fiscal.

ma colui che, divenuto immondo, non si purificherà, sarà eliminato dalla comunità, perché ha contaminato il santuario del signore e l'acqua della purificazione non è stata spruzzata su di lui; è immondo
un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l`assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l`Éternel; comme l`eau de purification n`a pas été répandue sur lui, il est impur.

appunto a questo amore «misericordioso», che viene manifestato soprattutto a contatto con il male morale e fisico, partecipava in modo singolare ed eccezionale il cuore di colei che fu madre del crocifisso e del risorto, partecipava maria.
a cet amour «miséricordieux», qui se manifeste surtout au contact du mal physique et moral, le cœur de celle qui fut la mère du crucifié et du ressuscité participait d'une manière unique et exceptionnelle - marie y participait.

durante l'ultima cena, gesù ha voluto annunciare la sua compassione in una forma molto semplice e dolce, come per mostrare che anche l'aspetto tragico della compassione del crocifisso non deve farci dimenticare che la compassione di dio è quella di un padre che ama come una madre.
lors de la dernière cène, jésus a voulu annoncer sa compassion dans une forme très simple et douce, comme pour montrer que même l'aspect tragique de la compassion du crucifié ne doit pas nous faire oublier que la compassion de dieu est celle d'un père qui aime comme une mère.

festa della "madonna della neve", celebrata nei santuari del miserin (valle di champorcher), di cunéy (saint-barthélémy), di verdona (valpelline), di san grato (valgrisenche) e di fonteinte (saint-rhémy-en-bosses); ha invece come meta una vetta (la punta chaligne con la sua croce) la processione che il 16 agosto sale da gignod e da excenex, nata per invocare da san rocco protezione contro la peste.
fête de la "madone de la neige" célébrée dans les sanctuaires de miserin (vallée de champorcher), de cunéy (saint-barthélémy), de verdona (valpelline), de saint-grat (valgrisenche), et de fonteinte (saint-rémy-en-bosses) ; en revanche, la procession qui sort le 16 août de gignod et d'excenex, née pour invoquer saint-roch, protecteur contre la peste, a pour destination un sommet (la pointe chaligne et sa croix).